Что значит «настоящий мужчина не спрашивает»: интерпретации и обсуждения