Софийская улица 14 к2б, Санкт-Петербург: Окружение и архитектура